 |
| |||
| vernacular (в противоп. литературному языку); substandard language; uneducated speech (4uzhoj); substandard spelling (4uzhoj); language of the people; colloquialist; common speech | |||
| popular language (Andrey Truhachev); vulgar tongue (Andrey Truhachev) | |||
| country speech | |||
| Ruso tesauro | |||
| |||
| слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, отклоняющиеся от литературной нормы и имеющие оттенок стилистической сниженности напр., "захочем" вместо "захотим". Состав и границы просторечия исторически изменчивы. Большой Энциклопедический словарь | |||
| просторечие: 19 a las frases, 5 temas |
| Computadores | 1 |
| General | 12 |
| Lingüística | 3 |
| Makárov | 2 |
| Oftalmología | 1 |